1
00:01:30,800 --> 00:01:35,690
{\pos(307,756)}பாடம் 8

2
00:01:30,800 --> 00:01:35,690
{\pos(154,832)}ஒரு பலவீனமான மற்றும் வேகமான புகைப்படம் எடுத்தல் பயிற்சி முகாம் (2)

3
00:01:32,050 --> 00:01:35,690
நான் உன்னை விரும்பலாம் என்று நினைக்கிறேன், அபிகுரா.

4
00:01:36,730 --> 00:01:39,150
ஏன்-ஏன் திடீரென்று அப்படிச் சொல்கிறாய்?

5
00:01:39,150 --> 00:01:40,200
சரி...

6
00:01:40,200 --> 00:01:44,000
மோமோபியும் மற்றவர்களும் சொன்னதால்
நான் உன்னிடம் குளிர்ச்சியாக மட்டுமே செயல்படுகிறேன்,

7
00:01:44,000 --> 00:01:45,450
இருக்கலாம் என்று நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்

8
00:01:45,450 --> 00:01:48,040
நான் உண்மையில் உங்களுக்குக் கொடுத்தேன்
சிறப்பு சிகிச்சை, அபிகுரா.

9
00:01:46,910 --> 00:01:48,040
<font face="VAGRounded BT" size="68" color="

10
00:01:48,040 --> 00:01:52,460
அதனால் அவள் ஒரு ஆரம்பப் பள்ளிப் பையன் போல
விரும்பியவரை கொடுமைப்படுத்துவது யார்...?

11
00:01:52,460 --> 00:01:56,410
நான் சங்கடமாக உணர்கிறேன்
இந்த முழு பயிற்சி முகாம்.

12
00:01:56,410 --> 00:02:00,490
நீ என்னைத் தேடி வந்தபோது,

13
00:02:01,250 --> 00:02:02,560
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்.

14
00:02:03,680 --> 00:02:06,170
சரி, ஒருவேளை நீங்கள் தனிமையில் இருந்திருக்கலாமோ?

15
00:02:06,170 --> 00:02:10,240
எனக்கு எப்போதும் அபிப்ராயம் வந்தது
நீ என்னை முற்றிலும் வெறுத்தாய்.

16
00:02:10,890 --> 00:02:14,010
மேலும், உங்கள் உடைகள் எப்படி இருந்தன
எப்படியும் மிகவும் சிதைந்துவிட்டதா?

17
00:02:14,010 --> 00:02:16,650
டி-இது முக்கியமா?!

18
00:02:16,650 --> 00:02:20,390
நான் ஒரு கொத்து எடுக்க ஆரம்பித்தேன்
குகுரின்-சென்பாயுடன் புகைப்படங்கள்.

19
00:02:20,390 --> 00:02:22,670
ஆனால் நாங்கள் அதைச் செய்யும்போது,
நான் திடீரென்று தனியாக இருக்க விரும்பினேன்.

20
00:02:22,670 --> 00:02:25,000
நான் ஒரு நடைக்குச் சென்று யோசிக்க ஆரம்பித்தேன்.

21
00:02:25,000 --> 00:02:28,210
பின்னர் பெறுதல் காயம்
மலைகளில் ஆழமாக இழந்தது.

22
00:02:28,210 --> 00:02:29,830
ஆனால் நான் எனது தொலைபேசியை எங்கோ விட்டேன்.

23
00:02:29,830 --> 00:02:31,990
அதிர்ஷ்டவசமாக, நான் தடுமாறினேன்
ஒரு வீடு மற்றும் வழி கேட்டார்,

24
00:02:31,990 --> 00:02:33,950
ஆனால் அவர்கள் நான் என்று சொன்னார்கள்
அடுத்த மாகாணத்தில்.

25
00:02:33,950 --> 00:02:36,070
நான் இதுவரை கற்பனை செய்தது போல் தான்.

26
00:02:36,070 --> 00:02:38,780
அப்போது அவர்களின் குழந்தை விழுந்தது.

27
00:02:36,630 --> 00:02:38,070
{\pos(864,86)}ஸ்லிப்

28
00:02:38,780 --> 00:02:42,890
அதனால் சில ஆடைகளை கிழித்தேன்
ஒரு கட்டு பயன்படுத்த.

29
00:02:42,890 --> 00:02:43,750
{\pos(1075,184)}DASH

30
00:02:43,330 --> 00:02:45,630
ஆனால் நான் அதிகமாக கிழித்தேன் ...

31
00:02:45,630 --> 00:02:49,500
அவர்கள் பெரிய காயம் கூட இல்லை,
அதனால் நான் வெட்கத்தில் அழுதுகொண்டே ஓடினேன்,

32
00:02:49,500 --> 00:02:52,680
நான் அதை அறிவதற்கு முன்பே,
நான் அதை மீண்டும் இங்கு செய்தேன்.

33
00:02:52,680 --> 00:02:55,360
இது மிகவும் தீவிரமானதாக இருக்கும் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை!

34
00:02:55,360 --> 00:02:58,760
பயன்படுத்துவதற்காக யாரும் தங்கள் ஆடைகளை கிழிக்க மாட்டார்கள்
இந்த நாளில் ஒரு கட்டு.

35
00:02:58,760 --> 00:03:01,300
அது ஏன் முக்கியம்?!
உயிர்களைக் காப்பதே முதன்மையாக இருக்க வேண்டும்!

36
00:03:01,300 --> 00:03:03,410
அவளுடைய நீதி உணர்வு கூட பைத்தியக்காரத்தனமானது!

37
00:03:03,410 --> 00:03:06,290
சரி, நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள் அல்லது எதுவாக இருந்தாலும் எனக்கு மகிழ்ச்சி.

38
00:03:06,290 --> 00:03:07,460
திரும்பிச் செல்வோம்.

39
00:03:11,080 --> 00:03:12,110
மழையா?!

40
00:03:12,110 --> 00:03:14,250
அங்கே!
நாம் பேருந்து நிறுத்தத்தில் தங்கலாம்!

41
00:03:14,880 --> 00:03:16,530
இது அநேகமாக விரைவில் கடந்துவிடும்.

42
00:03:16,530 --> 00:03:17,800
இங்கு சிறிது நேரம் காத்திருப்போம்.

43
00:03:19,870 --> 00:03:20,260
{\pos(576,86)}காஸ்ப்

44
00:03:21,780 --> 00:03:23,530
நான் அவளுக்குக் கொடுத்த ஹூடி நனைந்துவிட்டது!

45
00:03:23,530 --> 00:03:25,280
பைத்தியம் போல் மழை பெய்கிறது!

46
00:03:29,830 --> 00:03:30,390
{\pos(1613,205)}Fwsh

47
00:03:30,390 --> 00:03:32,170
எச்-ஹே...

48
00:03:32,170 --> 00:03:33,690
நான் வேண்டும்.

49
00:03:34,550 --> 00:03:35,980
இல்லையென்றால் பார்த்துவிடுவார்கள்.

50
00:03:37,400 --> 00:03:40,610
தி-இந்த வலுவான மற்றும்
உறுதியான கியாரு மிகவும் அடக்கமானது!

51
00:03:42,680 --> 00:03:48,080
ஏன் தேடி வந்தாய்
நீங்கள் என்னை வெறுத்தால், எப்படியும்?

52
00:03:49,080 --> 00:03:51,330
நான் உன்னையோ எதையும் வெறுக்கவில்லை.

53
00:03:52,120 --> 00:03:56,670
அப்புறம் ஏன்...
பள்ளிகளை மாற்ற...

54
00:03:57,280 --> 00:04:01,270
எப்போது என்று சொல்லாமல்
நாங்கள் தொடக்கப்பள்ளியில் இருந்தோமா?

55
00:04:01,800 --> 00:04:04,480
நான் உன்னை ஒரு பொக்கிஷமான நண்பனாக நினைத்தேன்.

56
00:04:05,470 --> 00:04:07,540
நீங்கள் திடீரென்று வெளியேறினீர்கள்.

57
00:04:07,540 --> 00:04:10,350
நான் மிகவும் அதிர்ச்சியில் இருந்தேன்
நான் ஒரு வாரம் பள்ளியைத் தவிர்த்துவிட்டேன்.

58
00:04:10,350 --> 00:04:12,580
இப்போது நாங்கள் முடித்துவிட்டோம்
அதே உயர்நிலைப் பள்ளியில்,

59
00:04:12,580 --> 00:04:16,190
நான் இறுதியாக உன்னிடம் பேச முடிந்தது
ஹையோரினுக்கு மேலும் நன்றி.

60
00:04:16,510 --> 00:04:20,190
ஆனால் நான் ஒருபோதும்...

61
00:04:20,190 --> 00:04:22,070
எப்போதும்...

62
00:04:22,070 --> 00:04:25,120
உன்னை மன்னியுங்கள்!

63
00:04:22,470 --> 00:04:23,930
{\pos(307,151)}கண்ணீர்

64
00:04:25,120 --> 00:04:26,370
என்ன?!

65
00:04:26,370 --> 00:04:27,830
என்ன செய்கிறாய்?!

66
00:04:27,830 --> 00:04:31,200
ஏன்?! ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?!

67
00:04:31,200 --> 00:04:33,310
நாங்கள் நல்ல நண்பர்கள் என்று நினைத்தேன்!

68
00:04:33,310 --> 00:04:35,190
நீங்கள் எப்படி இவ்வளவு கேவலமாக இருக்கிறீர்கள்?!

69
00:04:33,560 --> 00:04:37,880
{\pos(326,745)}பவுல்

70
00:04:35,190 --> 00:04:37,880
ஏய், காத்திரு! அமைதி!

71
00:04:37,880 --> 00:04:40,380
நான் உங்களுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினேன், தெரியுமா?!

72
00:04:41,510 --> 00:04:45,380
நான் இல்லாத அளவுக்கு பிஸியாக இருந்தோம்
நேரில் சொல்லும் நேரம்,

73
00:04:45,380 --> 00:04:46,450
ஆனால் ஒரு நாள்,

74
00:04:46,450 --> 00:04:48,040
நான் நிரப்ப செல்ல வேண்டியிருக்கும் போது
பள்ளியில் படிவங்கள் மற்றும் பொருட்கள்,

75
00:04:48,040 --> 00:04:49,770
உங்கள் மேஜையில் ஒரு கடிதத்தை வைத்தேன்.

76
00:04:49,770 --> 00:04:51,540
ஆமா? நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?

77
00:04:51,540 --> 00:04:56,610
நான்-நான் ஒரு மாதிரியான நபர்
யாருடைய மேசை எப்போதும் குழப்பமாக இருக்கும்.

78
00:04:56,610 --> 00:04:59,880
அதனால் பணித்தாள்களை இழக்கிறேன்
மற்றும் அடிக்கடி பொருட்களை.

79
00:05:00,010 --> 00:05:00,640
{\pos(1325,130)}கிளங்க்

80
00:05:00,640 --> 00:05:01,010
{\pos(653,184)}க்ரம்பிள்

81
00:05:01,760 --> 00:05:02,140
{\pos(154,86)}அவர் மாற்றப்பட்டபோது

82
00:05:02,140 --> 00:05:02,640
<font face="VAGRounded BT" size="46" color="

83
00:05:02,140 --> 00:05:02,640
{\pos(154,335)}அதிர்ச்சி

84
00:05:02,640 --> 00:05:06,330
{\pos(154,86)}அவர் மாற்றப்பட்டபோது

85
00:05:03,140 --> 00:05:04,140
{\pos(614,648)}சோப்

86
00:05:04,140 --> 00:05:06,330
{\pos(614,637)}சோப்

87
00:05:04,140 --> 00:05:06,330
<font face="VAGRounded BT" size="46" color="

88
00:05:04,970 --> 00:05:06,330
அதற்கு என்ன ஆனது?

89
00:05:04,970 --> 00:05:06,330
{\pos(960,788)}அது என்ன ஆனது?

90
00:05:06,330 --> 00:05:07,560
மன்னிக்கவும்!

91
00:05:07,560 --> 00:05:08,740
எவ்வளவு பரிதாபம்.

92
00:05:08,740 --> 00:05:12,830
எனவே நீங்கள் என்னை நோக்கி குளிர்ச்சியாக இருந்தீர்கள்
இந்த முழு நேரமும் அதனால்தானா?

93
00:05:12,830 --> 00:05:15,570
நீங்கள் என்னை வெறுத்தீர்கள் என்று உறுதியாக நினைத்தேன்
உங்கள் புதிய கியாரு ஆளுமை காரணமாக.

94
00:05:17,750 --> 00:05:19,860
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்!

95
00:05:18,060 --> 00:05:21,550
{\pos(749,724)}ஸ்க்விஷ்

96
00:05:21,550 --> 00:05:23,320
ஏய்! உங்கள் முன்பக்கத்தைக் கவனியுங்கள்!

97
00:05:23,320 --> 00:05:25,490
எல்லாம் என் தவறு!

98
00:05:25,490 --> 00:05:26,700
இன்னும் நான் ஒருவனாக இருந்தேன்

99
00:05:26,700 --> 00:05:27,870
உன்னை கோபித்துக்கொண்டு சொல்கிறேன்

100
00:05:27,870 --> 00:05:29,430
உங்களுக்கு எல்லா நேரத்திலும் பொருள்!

101
00:05:29,430 --> 00:05:32,540
நான்-நான் தேடுகிறேன்!
நான் வீட்டிற்கு வந்தவுடன்!

102
00:05:32,540 --> 00:05:34,170
அந்த நேரத்தில் நான் அதை என்னுடன் வீட்டிற்கு எடுத்துச் சென்றிருக்கலாம்!

103
00:05:34,170 --> 00:05:36,430
நான் நேரில் சொல்லியிருக்க வேண்டும்!

104
00:05:36,430 --> 00:05:39,340
நானும் தப்பு தான்! மன்னிக்கவும்!

105
00:05:39,340 --> 00:05:42,010
உண்மையில்? நீங்கள் மீண்டும் என்னுடன் நட்பு கொள்வீர்களா?

106
00:05:42,010 --> 00:05:43,440
நான் செய்வேன், நான் செய்வேன்!

107
00:05:43,440 --> 00:05:45,050
அப்புறம் என்னால் முடியுமா...

108
00:05:45,050 --> 00:05:48,490
முன்பு போல் உன்னை அக்குன் என்று அழைக்கவா?

109
00:05:48,490 --> 00:05:49,930
அக்குன்?!

110
00:05:50,410 --> 00:05:53,170
சரி, கொஞ்சம் உணர்கிறேன்
ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவருக்கு குழந்தைத்தனமானது.

111
00:05:53,170 --> 00:05:56,070
நீங்கள் என்னை மிசுகி-சான் என்றும் அழைக்கலாம்.

112
00:05:56,070 --> 00:05:57,750
அது ஒரு உயரமான உத்தரவு.

113
00:05:57,750 --> 00:06:01,050
பி-ஆனால், நீங்கள் என் பயன்படுத்தலாம்
பழைய புனைப்பெயர் வேண்டுமானால்...

114
00:06:03,320 --> 00:06:05,420
நன்றி, அக்குன்.

115
00:06:06,410 --> 00:06:07,920
மழை ஓய்ந்துவிட்டது.

116
00:06:10,600 --> 00:06:13,000
முகுபயாஷி-சன்!

117
00:06:13,000 --> 00:06:13,750
சென்சே?!

118
00:06:13,750 --> 00:06:15,310
ஹையோரின்!

119
00:06:16,460 --> 00:06:19,270
முகுபயாஷி-சன்! நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள்!

120
00:06:19,270 --> 00:06:19,890
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் -

121
00:06:27,980 --> 00:06:30,400
ஆ, நான் சோவியாக இருக்கிறேன்!

122
00:06:31,310 --> 00:06:32,620
அவள் என்னைக் கொல்லப் போகிறாள்!

123
00:06:32,620 --> 00:06:34,010
சரி, பரவாயில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

124
00:06:34,010 --> 00:06:36,820
நாங்கள் நண்பர்கள் என்பதால் சரி, அக்குன்?!

125
00:06:37,320 --> 00:06:38,580
"அக்குன்"?

126
00:06:38,580 --> 00:06:41,230
நீங்கள் இருவரும்...
மீண்டும் நண்பர்களானார்கள்!

127
00:06:41,230 --> 00:06:43,280
சென்செய்! உங்கள் உள்ளாடை!

128
00:06:43,280 --> 00:06:47,210
எப்படியிருந்தாலும், நான் சமாளித்துவிட்டேன் என்று தோன்றுகிறது
முகுபயாஷியுடன் பரிகாரம் செய்யுங்கள்.

129
00:06:47,740 --> 00:06:51,210
<font face="VAGRounded BT" size="46" color="

130
00:06:47,740 --> 00:06:51,210
{\pos(902,151)}அக்குனின் ஹூடி...

131
00:06:47,740 --> 00:06:51,210
{\pos(230,227)}பா-டம்ப்

132
00:06:52,970 --> 00:06:55,430
கொஞ்சம் பட்டாசு வெடிப்போம்!

133
00:06:55,710 --> 00:06:58,960
அவர்கள் சிலவற்றைச் செய்வார்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்
இரவில் சூப்பர் வைபை படங்கள்!

134
00:06:58,960 --> 00:07:00,580
சரி, அக்குன்?

135
00:06:59,210 --> 00:07:00,380
{\pos(1478,86)}பீம்

136
00:07:00,580 --> 00:07:01,690
ஆமாம்...

137
00:07:01,690 --> 00:07:04,930
முகுபயாஷியின் ஆதங்கம் அல்லவா
மீண்டும் பாதுகாப்பாக, அக்குன்?!

138
00:07:04,930 --> 00:07:07,340
போய் தண்ணி எடு அக்குன்.

139
00:07:07,340 --> 00:07:09,650
இது அக்குன் முறைகேடு.

140
00:07:10,590 --> 00:07:12,040
தீ ஆபத்தானது,

141
00:07:11,000 --> 00:07:11,420
{\pos(1574,205)}அச்சச்சோ

142
00:07:11,420 --> 00:07:12,290
{\pos(173,367)}அச்சச்சோ

143
00:07:12,040 --> 00:07:14,240
எனவே நாம் உறுதி செய்ய வேண்டும்
எங்களிடம் நிறைய தண்ணீர் உள்ளது.

144
00:07:12,290 --> 00:07:13,160
{\pos(1574,205)}அச்சச்சோ

145
00:07:13,160 --> 00:07:14,030
{\pos(173,367)}அச்சச்சோ

146
00:07:14,030 --> 00:07:14,910
<font face="VAGRounded BT" size="68" color="

147
00:07:14,240 --> 00:07:17,120
ஆ, சென்சே! நான் செய்வேன்!

148
00:07:14,910 --> 00:07:15,770
{\pos(173,367)}அச்சச்சோ

149
00:07:15,770 --> 00:07:16,690
{\pos(1574,205)}அச்சச்சோ

150
00:07:16,690 --> 00:07:17,120
{\pos(173,367)}அச்சச்சோ

151
00:07:19,000 --> 00:07:21,040
ஆஹா! அவர்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்கள்!

152
00:07:21,040 --> 00:07:24,320
பார், அக்குன்! புகைப்படம் எடு!

153
00:07:24,320 --> 00:07:26,120
அதைப் பற்றி அசைக்காதீர்கள், இது ஆபத்தானது!

154
00:07:26,120 --> 00:07:28,700
U-Um, Akemi-san.

155
00:07:28,700 --> 00:07:30,490
அது என்ன, ஹியோ-சான்?

156
00:07:30,490 --> 00:07:33,850
நான் உங்களிடம் ஏதோ மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.

157
00:07:34,630 --> 00:07:36,580
என்ன?! உண்மையில்?

158
00:07:37,880 --> 00:07:40,350
நீங்களும் வாருங்கள், யூகி-சான்!

159
00:07:40,350 --> 00:07:43,390
நான் உன்னுடன் அதை நிலையாக வைத்திருப்பேன், சரியா?

160
00:07:46,140 --> 00:07:46,890
{\pos(326,259)}ஸ்க்விஷ்

161
00:07:46,890 --> 00:07:47,760
{\pos(1421,464)}அழுத்தவும்

162
00:07:47,760 --> 00:07:53,620
உனக்கு அது பிடிக்குமா? உனக்கு அது பிடிக்குமா?
உனக்கு அது பிடிக்குமா? உனக்கு அது பிடிக்குமா?

163
00:07:47,760 --> 00:07:48,510
{\pos(326,259)}ஸ்க்விஷ்

164
00:07:48,510 --> 00:07:49,510
<font face="VAGRounded BT" size="68" color="

165
00:07:49,510 --> 00:07:50,110
{\pos(326,259)}ஸ்க்விஷ்

166
00:07:53,620 --> 00:07:56,260
அங்கே! இப்போது நான் உன்னை திரும்பப் பெற்றுள்ளேன்!

167
00:07:54,140 --> 00:07:56,180
{\pos(1651,551)}பாட்

168
00:07:54,140 --> 00:07:54,800
{\pos(749,670)}அச்சச்சோ

169
00:07:56,260 --> 00:07:58,880
குழந்தைகளைப் போல மக்களை நடத்தாதீர்கள், கேட்கிறீர்களா?!

170
00:07:58,880 --> 00:08:00,780
இப்போது தவம் செய்!

171
00:08:00,780 --> 00:08:02,790
யூகி-சான்!

172
00:08:03,060 --> 00:08:05,960
உங்களுக்கு மார்பகங்கள் மிகவும் பிடிக்கும், இல்லையா?

173
00:08:07,260 --> 00:08:09,910
நாம் ஏன் விளையாட போகக்கூடாது
இங்கே கொஞ்சம், சரியா?

174
00:08:09,910 --> 00:08:12,030
எச்-எனக்கு உதவுங்கள்...!

175
00:08:12,030 --> 00:08:13,760
அவள் ஒரு முட்டாள் அல்லது என்ன?

176
00:08:13,760 --> 00:08:15,280
அப்படி இருந்தும்...

177
00:08:15,280 --> 00:08:19,640
நான் ஒரு நல்ல படத்தை எடுக்கவில்லை
சென்செய்க்கு ஒரு பரிசாக வேலை செய்யும்.

178
00:08:19,640 --> 00:08:22,210
நான் அதை சுருக்க முயற்சித்தேன்,

179
00:08:22,210 --> 00:08:24,850
ஆனால் என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
அவள் எதை விரும்புகிறாள்.

180
00:08:25,250 --> 00:08:26,820
அபிகுரா-குன்!

181
00:08:27,180 --> 00:08:28,260
சென்செய்.

182
00:08:28,260 --> 00:08:31,860
உங்கள் புகைப்படங்களை அச்சிட்டீர்கள்
கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோர், இல்லையா?

183
00:08:31,860 --> 00:08:34,510
நான் - நான் நிறைய எடுத்தேன்,

184
00:08:33,390 --> 00:08:34,510
அது சரிதான்.

185
00:08:34,510 --> 00:08:36,620
எனவே நீங்கள் அவற்றைப் பார்க்க முடியுமா?

186
00:08:34,510 --> 00:08:36,620
சென்செய் ஒன்றைத் தானே தேர்வு செய்ய முடியும்!

187
00:08:39,450 --> 00:08:43,200
ஆஹா! அவை அனைத்தும் அருமை!

188
00:08:43,200 --> 00:08:44,950
அவள் அப்படிச் சொல்வாள் என்று நினைத்தேன்.

189
00:08:44,950 --> 00:08:48,270
சென்செய் பாராட்டினார்
எதையும் மற்றும் எல்லாம், அனைத்து பிறகு.

190
00:08:49,320 --> 00:08:50,880
{\pos(883,86)}பார்க்கவும்

191
00:08:52,950 --> 00:08:55,450
அவள் ஏன் திடீரென்று என்னைப் பார்க்கிறாள்?

192
00:08:55,450 --> 00:08:57,560
நான்-நான்...

193
00:08:57,560 --> 00:09:00,060
உன்னைப் போல் இருக்க விரும்புகிறேன், அபிகுரா-குன்.

194
00:09:01,680 --> 00:09:05,750
நான் அப்படிப்பட்ட நபராக இருக்க விரும்புகிறேன்
உன்னைப் போலவே எல்லாவற்றையும் செய்ய முடியும்.

195
00:09:05,750 --> 00:09:08,930
நீங்கள் எப்போது அமைதியாக இருந்தீர்கள்
முகுபயாஷி-சான் திரும்பி வரவில்லை.

196
00:09:08,930 --> 00:09:10,800
நீங்கள் புகைப்படம் எடுப்பதில் மிகவும் நல்லவர்,

197
00:09:10,800 --> 00:09:14,260
மற்றும் உங்கள் தரங்கள்
கிட்டத்தட்ட அனைத்தும் சராசரிக்கு மேல், இல்லையா?

198
00:09:14,260 --> 00:09:16,400
பி-ஆனால்... என்ன?

199
00:09:16,400 --> 00:09:21,670
என்னிடம்... நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன
நான் செய்ய வேண்டும் அல்லது முயற்சிக்க வேண்டும்,

200
00:09:21,670 --> 00:09:24,200
ஆனால் நான் விகாரமானவன் மற்றும் போதுமான திறமை இல்லாதவன்,

201
00:09:24,200 --> 00:09:26,660
அதனால் நான் இருந்ததில்லை
அவற்றில் எதையும் செய்ய முடியும்.

202
00:09:26,940 --> 00:09:28,270
சென்சே?

203
00:09:28,270 --> 00:09:31,160
அது எப்போது இருக்கலாம்
முகுபயாஷி-சான் காணாமல் போனார்.

204
00:09:31,160 --> 00:09:34,120
இல்லாததற்காக அவள் வருத்தப்பட்டாள்
ஏதாவது உதவி செய்ய முடியுமா?

205
00:09:34,120 --> 00:09:36,300
இல்லை, அது அப்படி இல்லை!

206
00:09:37,420 --> 00:09:40,330
நான் ஒரு ஜாக் தான்.

207
00:09:40,330 --> 00:09:41,540
என்னால் பல விஷயங்களைச் செய்ய முடிந்தாலும்,

208
00:09:41,540 --> 00:09:43,880
எதுவும் இல்லை
நான் குறிப்பாக திறமையானவன்,

209
00:09:43,880 --> 00:09:47,580
நான் விரைவாக விட்டுவிடுகிறேன்
ஏதாவது சாத்தியமற்றதாகத் தோன்றினால்.

210
00:09:47,580 --> 00:09:49,440
ஆனால் அதற்கு மாறாக,

211
00:09:49,440 --> 00:09:53,150
உங்கள் மாணவர்களின் பெயர்கள் அனைத்தையும் மனப்பாடம் செய்துள்ளீர்கள்
மற்றும் மாணவர் எண்ணிக்கை,

212
00:09:53,150 --> 00:09:56,110
ஒவ்வொரு மாணவருக்கும் ஏற்ப கையேடுகளை உருவாக்கியது,

213
00:09:56,110 --> 00:09:58,510
ஆலோசகரானார்
புகைப்படக் கழகத்திற்காக

214
00:09:58,510 --> 00:10:01,040
பின்னர் கேமராவை எப்படி பயன்படுத்துவது என்று கூட படித்தார்.

215
00:10:01,040 --> 00:10:04,370
எனவே நான் உங்களைப் போல் இருக்க விரும்புகிறேன் சென்சே,

216
00:10:04,370 --> 00:10:06,950
ஒருபோதும் மூலைகளை வெட்டுவதில்லை
மற்றும் எப்போதும் என்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறேன்!

217
00:10:10,060 --> 00:10:13,480
எங்களுக்கு ஒரு பரஸ்பர பாசம் மற்றும்
ஒருவருக்கொருவர் அபிமானம், இல்லையா?

218
00:10:13,950 --> 00:10:17,460
இருப்பினும், நான் என்ன மீண்டும் சொல்கிறேன்
பள்ளி முகாம் பயணத்தில் சொன்னீர்கள்.

219
00:10:18,960 --> 00:10:21,500
எங்களால் முடியும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
ஒருவருக்கொருவர் மதிக்க,

220
00:10:21,500 --> 00:10:24,560
மற்றும் அவர்கள் யாரோ இருக்க வேண்டும்
நான் அப்படி இருக்க ஆசைப்படலாம்.

221
00:10:28,560 --> 00:10:30,360
ஹியோரின், ஓடு!

222
00:10:43,440 --> 00:10:44,620
<font face="VAGRounded BT" size="68" color="

223
00:10:54,630 --> 00:10:56,580
நான் தான் பார்த்தேனா... பார்த்தேன் என்று நினைக்கிறேன்?!

224
00:10:56,580 --> 00:10:59,050
ஓ, ஹியோ-சான்!

225
00:10:59,050 --> 00:11:04,580
நீ சொன்ன பேண்டீஸ்
தொலைந்து போனவர்கள் அங்கே கிடந்தார்கள்!

226
00:11:04,540 --> 00:11:05,310
{\pos(192,216)}பிரகாசம்

227
00:11:07,080 --> 00:11:10,170
என்னுடையது முற்றிலும் எளிமையானது அல்ல
கோடைகால பயிற்சி முகாம்

228
00:11:10,170 --> 00:11:13,020
என்னைப் பார்த்ததில் முடிந்தது
உள்ளாடையின்றி சென்செய்.

229
00:11:23,040 --> 00:11:24,790
இறுதியில்,

230
00:11:24,790 --> 00:11:30,370
என்னால் முடிந்தது போல் எனக்கு உண்மையில் தெரியவில்லை
எனக்கும் சென்சேக்கும் உள்ள இடைவெளியை மூடுங்கள்.

231
00:11:30,370 --> 00:11:33,650
ஆனால் அது இன்னும் ஒரு வேடிக்கையான நேரம்.

232
00:11:33,650 --> 00:11:37,780
எல்லோரும் இருக்கும்போது ஒதுக்கி வைக்க வேண்டிய அவசியமில்லை
மற்றொன்று சுதந்திரமான வகை.

233
00:11:37,780 --> 00:11:38,590
காத்திருங்கள்...

234
00:11:38,910 --> 00:11:43,150
பெண்கள் நிறைந்த கிளப்பில் வேடிக்கை பார்ப்பது இல்லை
என் சிக்கலற்ற வாழ்க்கை முறைக்கு ஏற்றது!

235
00:11:43,810 --> 00:11:44,920
அகி-சான்!

236
00:11:44,920 --> 00:11:46,540
ஹியோ-சான் பெரும் சிக்கலில் இருக்கிறார்!

237
00:11:46,540 --> 00:11:50,220
நான் வேலையில் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன்,
எனவே சென்று அவளுக்கு உதவுங்கள்!

238
00:11:51,000 --> 00:11:53,060
சென்சே, நலமா?!

239
00:11:54,970 --> 00:11:57,480
அ-அபிகுரா-குன்?!

240
00:11:57,480 --> 00:11:59,730
S-Sensei என்பது...

241
00:11:59,730 --> 00:12:01,710
முக்கியமாக தோல் பதனிடப்பட்டதா?!

242
00:12:03,330 --> 00:12:05,490
இந்த கெட்அப்பில் என்ன இருக்கிறது?!

243
00:12:05,490 --> 00:12:07,430
A-நீங்கள் நலமா?

244
00:12:07,430 --> 00:12:09,990
உங்களிடம் இருப்பதாக கேள்விப்பட்டேன்
ஏதாவது பிரச்சனை.

245
00:12:09,990 --> 00:12:11,750
அது சரிதான்.

246
00:12:11,750 --> 00:12:13,400
விஷயம் என்னவென்றால்,

247
00:12:13,400 --> 00:12:16,780
பயிற்சி முகாமில் நான் மிகவும் வெயிலுக்கு ஆளானேன்.

248
00:12:16,780 --> 00:12:20,370
என் உடம்பெல்லாம் நடுங்குகிறது
அது மிகவும் வலிக்கிறது ...

249
00:12:20,370 --> 00:12:22,410
என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது என்று.

250
00:12:22,410 --> 00:12:25,260
எச்-அவளுடைய தோல் மிகவும் மென்மையானது.

251
00:12:25,570 --> 00:12:28,500
ஆடை அணிந்தாலும் என் தோலை கெடுக்கிறது.
மற்றும் அது வலிக்கிறது ...

252
00:12:28,500 --> 00:12:31,380
மேலும் என்னால் ஷாப்பிங் செல்ல முடியாது என்பதால்,
என்னிடம் சாப்பிட எதுவும் இல்லை.

253
00:12:31,380 --> 00:12:32,850
நீங்கள் சாப்பிடவில்லையா?!

254
00:12:32,850 --> 00:12:35,170
இது மிகவும் தீவிரமானது அல்லவா?!

255
00:12:35,170 --> 00:12:36,720
நான் போய் உனக்கு ஏதாவது செய்து தருகிறேன்!

256
00:12:36,720 --> 00:12:38,140
நீங்கள் எதை விரும்புகிறீர்கள்?!

257
00:12:38,140 --> 00:12:39,320
ஆ...

258
00:12:39,320 --> 00:12:40,840
சால்மன்...

259
00:12:40,840 --> 00:12:44,140
சால்மன் மீனுடன் அரிசிக் கஞ்சி.

260
00:12:44,140 --> 00:12:45,870
அது மிகவும் குறிப்பிட்டது.

261
00:12:47,650 --> 00:12:49,080
அது இப்போது தயாராக உள்ளது.

262
00:12:49,080 --> 00:12:52,210
அதிர்ஷ்டவசமாக, நாங்கள் சிறிது உப்பு செய்தோம்
காலை உணவில் சால்மன் மீதம்.

263
00:12:52,210 --> 00:12:53,500
இதோ!

264
00:12:53,500 --> 00:12:55,700
நன்றி.

265
00:12:56,190 --> 00:12:57,380
{\pos(1594,356)}திறந்துள்ளது

266
00:12:59,630 --> 00:13:01,530
{\pos(538,464)}அதிர்ச்சி

267
00:13:00,490 --> 00:13:02,630
நான் அவளுக்கு உணவளிக்க வேண்டும் என்று அவள் விரும்புகிறாள்?!

268
00:13:03,700 --> 00:13:06,050
{\pos(979,292)}நடுக்கம்

269
00:13:04,370 --> 00:13:06,050
அவள் என்ன குட்டிப் பறவையா?!

270
00:13:06,050 --> 00:13:08,810
ஓ, ஆனால் அவளால் நகர முடியாது
ஏனென்றால் அது வலிக்கிறது, இல்லையா?

271
00:13:08,810 --> 00:13:12,310
அந்த வழக்கில்,
நான் மேலே சென்று அதை செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

272
00:13:08,810 --> 00:13:12,310
{\pos(979,292)}நடுக்கம்

273
00:13:12,920 --> 00:13:13,710
{\pos(1498,130)}எண்

274
00:13:14,210 --> 00:13:15,830
{\pos(1536,346)}மெல்லுங்கள்

275
00:13:17,250 --> 00:13:18,640
இஷ் சுவையானது.

276
00:13:18,640 --> 00:13:20,530
அவள் ஒரு குழந்தை போல!

277
00:13:22,390 --> 00:13:24,260
இது நன்றாக சுவையாக இருக்கிறது.

278
00:13:24,260 --> 00:13:26,610
இது நல்லதல்ல.
அவள் முற்றிலும் களைத்துவிட்டாள்.

279
00:13:27,180 --> 00:13:31,920
நான் சிறியவனாக இருந்தபோது,
கோடையில் நான் அடிக்கடி இப்படித்தான் முடிவெடுத்தேன்.

280
00:13:29,390 --> 00:13:29,970
<font face="VAGRounded BT" size="68" color="

281
00:13:31,920 --> 00:13:35,880
நான் சமாளித்துவிட்டேன் என்று நினைத்தேன்
சமீபத்தில் அதை சமாளிக்க,

282
00:13:35,420 --> 00:13:36,000
{\pos(173,605)}இங்கே

283
00:13:35,880 --> 00:13:40,320
ஆனால் அதன் கீழ் இரண்டு நாட்கள் கூட
சுட்டெரிக்கும் சூரியன் எனக்கு மிகவும் அதிகமாக இருந்தது.

284
00:13:39,780 --> 00:13:40,320
{\pos(1651,238)}இங்கே

285
00:13:40,320 --> 00:13:41,800
அப்படித்தான் இருந்தது...

286
00:13:41,800 --> 00:13:44,280
அவள் எப்போதும் அவளுடன் வாழ்ந்தாள்
இங்கு வருவதற்கு முன் குடும்பம்,

287
00:13:44,280 --> 00:13:47,030
அதனால் அவள் இருந்திருக்கலாம்
தன் சுய உதவியற்ற உணர்வு.

288
00:13:47,030 --> 00:13:48,970
அவள் மிகவும் உதவியற்றவள்
மீண்டும் குழந்தையாக மாறியது.

289
00:13:48,970 --> 00:13:50,620
எஸ்-சென்செய்!

290
00:13:51,470 --> 00:13:53,810
வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா
நான் உதவி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

291
00:13:53,810 --> 00:13:57,000
நான் பக்கத்து வீட்டில் தான் இருக்கிறேன்.
அதனால் என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன்!

292
00:13:57,000 --> 00:13:58,980
நான்-அப்படியானால்...

293
00:13:58,980 --> 00:14:00,190
நான் கேட்கிறேன்!

294
00:14:00,680 --> 00:14:04,930
என்னால் முடியவில்லை
நேற்று முதல் குளியல்...

295
00:14:04,930 --> 00:14:05,940
என்ன?!

296
00:14:05,220 --> 00:14:05,940
{\pos(1459,119)}என்ன?!

297
00:14:05,940 --> 00:14:10,900
உங்களால் முடிந்தால் நான் மிகவும் பாராட்டுவேன்...
குளிர்ந்த துண்டு கொண்டு என்னை துடைக்கவும்.

298
00:14:10,900 --> 00:14:12,040
என்ன சொல்ல?

299
00:14:12,480 --> 00:14:14,790
ஆனால் சென்செய்,
நீங்கள் அங்கு நிர்வாணமாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

300
00:14:14,790 --> 00:14:16,620
என்னால் உண்மையில் முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை
அப்படி ஏதாவது செய்யுங்கள்.

301
00:14:16,620 --> 00:14:19,120
ஓ, அது ஒன்றும் பிரச்சனை இல்லை.

302
00:14:25,090 --> 00:14:27,530
உள்ளாடைகளை அணிவது வலிக்கும் என்பதால்,

303
00:14:27,530 --> 00:14:30,340
அதற்கு பதிலாக சில பேஸ்டிகளை போட்டேன்.

304
00:14:30,340 --> 00:14:34,060
அதனால் வெட்கப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை
ஏனென்றால் நான் முற்றிலும் நிர்வாணமாக இல்லை!

305
00:14:30,700 --> 00:14:34,020
{\pos(1440,378)}பாம்

306
00:14:34,060 --> 00:14:36,220
இது முற்றிலும் ஒரு பிரச்சனை!

307
00:14:36,220 --> 00:14:40,980
ஒருவேளை அவள் வெயிலால் மிகவும் வலிக்கிறது,
அவளுடைய மூளை சக்தி பலவீனமடைந்தது.

308
00:14:39,380 --> 00:14:40,980
{\pos(1344,313)}தள்ளல்

309
00:14:40,980 --> 00:14:43,510
ஆனால் சென்சே அப்படித்தான்
இப்போது மிகவும் வலி,

310
00:14:43,510 --> 00:14:45,760
அதற்கு நேரமில்லை
நான் வெட்கப்படுகிறேன்!

311
00:14:45,760 --> 00:14:49,110
எல்-அதை என்னிடம் விடுங்கள்!

312
00:14:53,200 --> 00:14:55,700
D- வலிக்கிறதா?

313
00:14:55,700 --> 00:15:02,920
கொஞ்சம்...
ஆனால், குளிராக இருப்பதால்... நன்றாக இருக்கிறது.

314
00:15:03,880 --> 00:15:06,990
ஆ, நான் வியர்வை அல்லது துர்நாற்றம் வீசினால் மன்னிக்கவும்!

315
00:15:06,990 --> 00:15:09,740
நான் என் ஏசியை ஆன் செய்தேன்
முழு நேரமும் ஒரு சந்தர்ப்பத்தில்.

316
00:15:09,740 --> 00:15:11,260
ஒய்-நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள்.

317
00:15:11,260 --> 00:15:15,540
அதாவது, நான் ஏதோ வாசனையை உணர்கிறேன்
ஷாம்பு அல்லது சோப்பு தவிர,

318
00:15:15,540 --> 00:15:18,270
ஆனால் எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

319
00:15:18,270 --> 00:15:20,600
நான் அதில் கொஞ்சம் உள்ளேன்.

320
00:15:20,600 --> 00:15:23,760
நான் உணர ஆரம்பித்தேன்
திடீரென்று வெட்கப்பட்டான்.

321
00:15:23,760 --> 00:15:25,970
ஒய்-நீங்கள் இப்போது நிறுத்தலாம்.

322
00:15:25,970 --> 00:15:27,820
ஆமா?! காத்திருங்கள்! கவனி!

323
00:15:26,050 --> 00:15:26,930
<font face="VAGRounded BT" size="68" color="

324
00:15:29,760 --> 00:15:31,720
ஆ, மன்னிக்கவும்.

325
00:15:31,720 --> 00:15:32,700
அச்சச்சோ...

326
00:15:31,840 --> 00:15:31,840
{\pos(518,475)}Tug

327
00:15:32,700 --> 00:15:36,700
வலிக்குது... அதனால் நகராதே.

328
00:15:36,700 --> 00:15:38,660
எஸ்-மன்னிக்கவும்!

329
00:15:38,660 --> 00:15:40,480
டி-டார்ன்...

330
00:15:40,480 --> 00:15:43,020
ஷ்-நான் இன்னும் நகராமல் இருக்க முயற்சி செய்ய வேண்டுமா?

331
00:15:43,020 --> 00:15:44,870
சற்று பொறு...

332
00:15:46,780 --> 00:15:49,110
ஒய்-நீங்கள் இப்போது நகரலாம்.

333
00:15:49,700 --> 00:15:52,630
தயவுசெய்து... மெதுவாக நகரவும்.

334
00:15:54,410 --> 00:15:56,640
இது என்ன மாதிரியான உரையாடல்?

335
00:15:56,640 --> 00:15:59,960
ஆ, மிக்க நன்றி.

336
00:15:59,960 --> 00:16:01,100
நான்-அது ஒன்றுமில்லை.

337
00:16:01,100 --> 00:16:04,220
அது மீண்டும் மோசமாகிவிட்டால்,
தயவுசெய்து என்னை அழைக்கவும்-

338
00:16:04,220 --> 00:16:07,140
காத்திருங்கள், உங்களுக்கு என்னைத் தெரியாது
தொலைபேசி எண், இல்லையா?

339
00:16:07,140 --> 00:16:10,150
ஓ, அப்படியானால் எண்களை பரிமாறிக்கொள்ளலாம்.

340
00:16:11,050 --> 00:16:12,590
எண்களை பரிமாறிக்கொள்வதா?!

341
00:16:12,590 --> 00:16:14,950
ஆசிரியர்களும் மாணவர்களும் இல்லை
வழக்கமாக அதைச் செய்வார்கள், இல்லையா?!

342
00:16:12,800 --> 00:16:14,950
{\pos(1114,594)}பா-டம்ப்

343
00:16:14,950 --> 00:16:17,290
நான் எண்களை பரிமாறிக்கொள்ள விரும்புகிறேன்
ஒரு நாள் வகுப்பில் உள்ள அனைவருடனும்,

344
00:16:15,220 --> 00:16:21,450
{\pos(1555,86)}புன்னகை

345
00:16:17,290 --> 00:16:19,660
அதனால் அவர்கள் என்னிடம் ஆலோசனை கேட்கலாம்
அவர்களுக்கு தேவைப்படும் போதெல்லாம்!

346
00:16:19,660 --> 00:16:21,450
ஓ, அவள் அப்படித்தான் சொன்னாள்?

347
00:16:21,940 --> 00:16:25,560
பி-ஆனால் எந்த வழியிலும்,
சென்சேயின் நம்பர் கிடைத்தது!

348
00:16:25,560 --> 00:16:27,320
இதுதான் முன்னேற்றம்!

349
00:16:29,740 --> 00:16:32,340
{\pos(269,227)}எனக்கு அதிகம் நினைவில் இல்லை,

350
00:16:29,740 --> 00:16:32,340
{\pos(154,302)}ஆனால் நான் அவரிடம் கேட்டேன்

351
00:16:29,740 --> 00:16:32,340
{\pos(154,378)}உண்மையில் சங்கடமான ஒன்றைச் செய்...

352
00:16:32,620 --> 00:16:35,210
காலை வணக்கம், அபிகுரா-குன்!

353
00:16:32,620 --> 00:16:35,210
{\pos(192,108)}காலை 6 மணி

354
00:16:37,290 --> 00:16:39,640
நாம் ஏன் சில ரேடியோ காலிஸ்தெனிக்ஸ் செய்யக்கூடாது?!

355
00:16:39,640 --> 00:16:41,270
ஓ-சரி!

356
00:16:41,270 --> 00:16:44,680
நாங்கள் செய்த குழு அரட்டை உங்களுக்குத் தெரியும்
சமீபத்தில் போட்டோகிராபி கிளப்?

357
00:16:44,680 --> 00:16:47,760
அதுவரை அனைவரும் பேசிக் கொண்டிருந்தனர்
இரவு மிகவும் தாமதமாக, இல்லையா?

358
00:16:44,680 --> 00:16:50,610
{\pos(230,54)}குகுரி-சான்

359
00:16:44,680 --> 00:16:50,610
{\pos(691,130)}இது ஒரு புகைப்பட கிளப் நடவடிக்கை என்பதால்,

360
00:16:44,680 --> 00:16:50,610
{\pos(806,205)}அனைவரும் எங்கள் யுகாட்டாவை அணியலாம்

361
00:16:44,680 --> 00:16:50,610
{\pos(922,335)}ஆம்!~~

362
00:16:44,680 --> 00:16:50,610
<font face="Arial" size="46" color="

363
00:16:44,680 --> 00:16:50,610
{\pos(749,648)}கிடைத்தது

364
00:16:44,680 --> 00:16:50,610
{\pos(384,778)}யுகிஷிதா-சான்

365
00:16:47,760 --> 00:16:50,610
நேற்று அவை சமமாக இருந்தன
பட்டாசு திருவிழா பற்றி பேசுகிறார்.

366
00:16:50,610 --> 00:16:52,390
எஸ்-மன்னிக்கவும்!

367
00:16:52,390 --> 00:16:53,360
பரவாயில்லை.

368
00:16:53,360 --> 00:16:55,220
நீங்கள் அனைவரும் ஏற்கனவே உயர்நிலைப் பள்ளியில் உள்ளீர்கள்,
அனைத்து பிறகு.

369
00:16:55,220 --> 00:16:57,580
அது உங்கள் அனைவரின் கையில் உள்ளது
எப்போது படுக்கைக்கு செல்ல வேண்டும் என்பதை முடிவு செய்யுங்கள்.

370
00:16:57,580 --> 00:17:00,420
ஆனால் இன்னும், அது போல் தெரிகிறது
அனைவரின் தினசரி தாளம்

371
00:17:00,420 --> 00:17:02,540
கோடை விடுமுறையின் போது ஜன்னலுக்கு வெளியே செல்கிறது.

372
00:17:02,540 --> 00:17:04,360
எனவே நாம் ரேடியோ காலிஸ்தெனிக்ஸ் செய்ய வேண்டும்

373
00:17:04,360 --> 00:17:07,490
மீட்டமைக்க சூரிய ஒளியில்
நமது உடலின் சர்க்காடியன் ரிதம்!

374
00:17:07,490 --> 00:17:10,240
இது ஒரு அவமானம் என்றாலும்
நாம் அனைவரும் சேர்ந்து அதை செய்ய முடியாது

375
00:17:10,240 --> 00:17:12,990
மற்றவர்கள் இங்கு வசிக்காததால்.

376
00:17:12,990 --> 00:17:15,210
த-நன்றி.

377
00:17:15,660 --> 00:17:18,660
அம்மா! நான் இங்கே நிற்க வேண்டும்!

378
00:17:19,540 --> 00:17:21,350
தொடங்குவோம்!

379
00:17:21,630 --> 00:17:25,020
சென்செய் எங்கள் மீது வம்பு செய்வதை நான் மோசமாக உணர்கிறேன்.

380
00:17:25,020 --> 00:17:29,300
ஆனால் எனக்கு கிடைக்கவில்லை என்பது உண்மைதான்
சமீபத்தில் போதுமான தூக்கம்

381
00:17:29,300 --> 00:17:30,530
அதனால் நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.

382
00:17:30,530 --> 00:17:35,230
சென்செய் கூட முடியும்
ரேடியோ கலிஸ்தெனிக்ஸ் செய்... சரியா?

383
00:17:37,480 --> 00:17:38,950
W-ஒரு நொடி பொறு!

384
00:17:38,950 --> 00:17:40,550
அவள் தன்னை முயற்சி செய்தால்
இவ்வளவு சீக்கிரம்,

385
00:17:40,550 --> 00:17:42,280
அவள் அதை முழுவதுமாக செய்ய மாட்டாள்!

386
00:17:42,080 --> 00:17:43,200
{\pos(211,140)}வேவர்

387
00:17:43,200 --> 00:17:44,700
{\pos(499,216)}தள்ளல்

388
00:17:48,560 --> 00:17:50,130
இன்னைக்கு அவ்வளவுதான்.

389
00:17:50,130 --> 00:17:52,940
மகிழ்ச்சியான, ஆரோக்கியமான நாள்!

390
00:17:50,450 --> 00:17:51,280
{\pos(538,162)}வீஸ்

391
00:17:51,820 --> 00:17:52,700
{\pos(1536,410)}வீஸ்

392
00:17:53,160 --> 00:17:53,950
<font face="VAGRounded BT" size="68" color="

393
00:17:53,700 --> 00:17:55,460
நிச்சயமாக, அவள் அழிக்கப்பட்டாள்.

394
00:17:54,490 --> 00:17:55,460
{\pos(1536,410)}வீஸ்

395
00:17:55,460 --> 00:17:59,960
ஐந்தாவது பயிற்சி மூலம்,
அவளால் ஏற்கனவே நகர முடியவில்லை.

396
00:17:59,960 --> 00:18:03,330
பலவீனமான மற்றும் விம்பி சென்செய் மிகவும் பலவீனமாக உள்ளது
ரேடியோ கலிஸ்தெனிக்ஸ் கூட நிர்வகிக்க!

397
00:18:04,180 --> 00:18:06,410
அது விசித்திரம்!

398
00:18:07,100 --> 00:18:11,010
பொதுவாக என்னால் செய்ய முடியும்
இது ஆறாவது பயிற்சிக்கு!

399
00:18:08,100 --> 00:18:12,780
<font face="FirstGrader" size="57" color="

400
00:18:11,010 --> 00:18:12,780
அது இன்னும் ஒன்று மட்டுமே
இன்று அவள் செய்ததை விட.

401
00:18:12,780 --> 00:18:15,390
நான் துருப்பிடித்ததாலா?

402
00:18:15,390 --> 00:18:17,440
யாராவது எப்போது துருப்பிடிக்க முடியும்
அது ரேடியோ கலிஸ்தெனிக்ஸ் வருமா?!

403
00:18:17,440 --> 00:18:19,430
எவ்வளவு ஏமாற்றம்!

404
00:18:19,430 --> 00:18:23,950
ரிவார்டு ஸ்டாம்ப் பெற எனக்கு தகுதி இல்லை!

405
00:18:23,950 --> 00:18:27,430
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் போடுகிறீர்கள்
இங்கு வருவதற்கான முயற்சி.

406
00:18:26,450 --> 00:18:28,330
{\pos(826,76)}ரேடியோ கலிஸ்தெனிக்ஸ்

407
00:18:26,450 --> 00:18:28,330
<font face="Arial" size="57" color="

408
00:18:28,330 --> 00:18:29,900
கவலைப்படாதே, விம்பி!

409
00:18:29,900 --> 00:18:31,990
உங்கள் முகம் மீண்டும் பயமாக இருக்கிறது!

410
00:18:31,990 --> 00:18:35,030
நாளை எப்போதும் உண்டு, விம்பி சென்செய்!

411
00:18:35,030 --> 00:18:38,670
இந்த ஆரம்பப் பள்ளி மாணவர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
அவள் பயப்படவில்லை என்று ஏற்கனவே தெரியும்.

412
00:18:38,670 --> 00:18:41,160
சரி, இன்னைக்கு அவ்வளவுதான்!

413
00:18:42,290 --> 00:18:44,210
நான் உன்னிடம் பெரிதாக பேசினேன்
தினசரி பழக்கங்களை மேம்படுத்துவது பற்றி,

414
00:18:44,210 --> 00:18:46,080
ஆனால் நான் மிகவும் மோசமாக செய்தேன் ...

415
00:18:46,080 --> 00:18:47,560
சென்செய்...

416
00:18:49,390 --> 00:18:51,980
நான் பின்னால் இருப்பேன்
சிறப்பு பயிற்சி செய்யுங்கள்!

417
00:18:51,980 --> 00:18:55,360
எஸ்-சிறப்பு பயிற்சி?!
ரேடியோ கலிஸ்தெனிக்ஸ்க்கு?!

418
00:18:55,360 --> 00:18:57,030
மேலும், ஆஹா.

419
00:18:57,030 --> 00:18:59,210
அவள் அப்படித்தான் இருந்தாள்
அடியில் அணிந்திருக்கிறாயா?

420
00:18:59,210 --> 00:19:00,710
சூப்பர் ஸ்போர்ட்டி!

421
00:19:00,710 --> 00:19:02,870
ஆனால் நீங்கள் ஆச்சரியமாக இருந்தீர்கள்,

422
00:19:02,870 --> 00:19:04,910
உங்கள் அனைத்தையும் செய்ய முடியும்
முதல் முறையாக, அபிகுரா-குன்!

423
00:19:04,910 --> 00:19:07,830
என்னால் எப்படி முடியும்
நீங்கள் செய்தது போல் அனைத்தையும் செய்வீர்களா?!

424
00:19:07,830 --> 00:19:10,150
ம்ம்... பார்க்கலாம்.

425
00:19:10,150 --> 00:19:12,520
முதலில், நீங்கள் உங்கள் வேகத்தை குறைக்க வேண்டும்.

426
00:19:12,520 --> 00:19:16,450
குறைந்தபட்சம் ஒரு முறை உடற்பயிற்சி செய்தால்,
அடுத்தது வரை நீங்கள் ஓய்வெடுக்கலாம்.

427
00:19:16,450 --> 00:19:20,920
அடிப்படையில், தொடர்ந்து கவனம் செலுத்துங்கள்
கடைசி வரை உன் பாதங்கள்... நான் யூகிக்கிறேன்?

428
00:19:20,920 --> 00:19:23,350
நான் பார்க்கிறேன்! நான் அதை முயற்சி செய்கிறேன்!

429
00:19:23,350 --> 00:19:25,720
ரேடியோ கலிஸ்தெனிக்ஸ் பாடம் 1!

430
00:19:23,350 --> 00:19:25,720
<font face="VAGRounded BT" size="57" color="

431
00:19:23,350 --> 00:19:25,720
{\pos(710,616)}பதிவு செய்யப்பட்ட பதிப்பு

432
00:19:25,720 --> 00:19:28,250
முதலில், நாங்கள் எங்கள் முதுகை நீட்டுவோம்.

433
00:19:28,250 --> 00:19:30,290
உங்கள் கைகளை பக்கவாட்டில் வைக்கவும்,

434
00:19:30,290 --> 00:19:33,360
பின்னர் அவர்களை உயர்த்த மற்றும்
ஒரு பக்கத்தை அடையுங்கள்.

435
00:19:33,360 --> 00:19:37,070
அவ்வளவுதான்.
ஒருமுறை செய்துவிட்டு, பிறகு ஓய்வெடுங்கள்.

436
00:19:33,840 --> 00:19:34,800
{\pos(960,86)}வீஸ்

437
00:19:35,340 --> 00:19:36,300
<font face="VAGRounded BT" size="57" color="

438
00:19:36,840 --> 00:19:36,840
{\pos(960,86)}வீஸ்

439
00:19:37,070 --> 00:19:38,800
அடுத்து, நாங்கள் எங்கள் மூட்டுகளை நீட்டுவோம்.

440
00:19:38,800 --> 00:19:41,440
உங்கள் கால்களை வளைத்து, நீட்டவும்.

441
00:19:41,440 --> 00:19:43,620
ஒரு முறை செய்யுங்கள், பிறகு ஓய்வெடுங்கள்.

442
00:19:41,890 --> 00:19:43,020
{\pos(960,86)}வீஸ்

443
00:19:43,020 --> 00:19:43,620
{\pos(1421,238)}வீஸ்

444
00:19:43,620 --> 00:19:46,620
ஓ, நன்று! அவள் அதைக் கடைப்பிடிக்கிறாள்!

445
00:19:46,620 --> 00:19:49,550
மிக முக்கியமாக, நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்

446
00:19:49,550 --> 00:19:52,490
அவள் முகத்தில் நிறைவான தோற்றம்
ஒவ்வொரு முறையும் அவள் ஓய்வு எடுக்க நிறுத்தும்.

447
00:19:52,490 --> 00:19:54,710
இது ஒரு முறை மட்டுமே, ஆனால் நான் அதை செய்தேன்!

448
00:19:54,710 --> 00:19:58,150
ஆனால் அவள் இன்னும் சோர்வை வளர்த்துக் கொண்டிருக்கிறாள்,
எந்த வழியில்.

449
00:19:58,620 --> 00:20:01,460
வாருங்கள்!
இன்னும் ஒரு உடற்பயிற்சி மட்டுமே உள்ளது!

450
00:20:01,460 --> 00:20:03,880
இப்போது நாம் கால்களை நீட்டுவோம்.

451
00:20:01,460 --> 00:20:03,880
{\pos(730,292)}ரேடியோ கலிஸ்தெனிக்ஸ்

452
00:20:01,460 --> 00:20:03,880
{\pos(710,616)}பதிவு செய்யப்பட்ட பதிப்பு

453
00:20:03,880 --> 00:20:06,140
இதோ! அவளுடைய பலவீனமான புள்ளி!

454
00:20:09,670 --> 00:20:10,850
<font face="VAGRounded BT" size="68" color="

455
00:20:10,850 --> 00:20:12,350
என்னால் தொடர்ந்து செல்ல முடியாது!

456
00:20:16,110 --> 00:20:17,480
நான் உன்னைப் பெற்றேன்!

457
00:20:17,480 --> 00:20:18,790
தொடருங்கள்!

458
00:20:19,820 --> 00:20:22,230
{\pos(730,292)}ரேடியோ கலிஸ்தெனிக்ஸ்

459
00:20:19,820 --> 00:20:22,230
{\pos(710,616)}பதிவு செய்யப்பட்ட பதிப்பு

460
00:20:20,180 --> 00:20:22,230
இறுதியாக, சில ஆழமான சுவாசங்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

461
00:20:22,680 --> 00:20:24,620
இன்னைக்கு அவ்வளவுதான்.

462
00:20:27,570 --> 00:20:30,000
நான்... செய்தேன்...

463
00:20:30,310 --> 00:20:33,730
இதுவே முதல் முறை
இறுதிவரை நின்றேன்!

464
00:20:33,730 --> 00:20:35,370
அருமை, சென்சே!

465
00:20:35,370 --> 00:20:39,070
நீங்கள் அதை வைத்திருந்தால்,
நீங்கள் நிச்சயமாக அனைத்தையும் செய்ய முடியும்!

466
00:20:39,800 --> 00:20:41,260
நன்றி!

467
00:20:41,260 --> 00:20:42,800
அபிகுரா-குன்!

468
00:20:44,320 --> 00:20:45,300
{\pos(518,119)}ஸ்க்விஷ்

469
00:20:45,300 --> 00:20:47,220
எஸ்-மன்னிக்கவும்!!

470
00:20:47,220 --> 00:20:50,500
நான்-எனக்கு எல்லாம் வியர்த்து விட்டது!

471
00:20:50,330 --> 00:20:52,680
{\pos(211,324)}ஸ்க்வெல்ச்

472
00:20:50,500 --> 00:20:52,680
அவள் அவ்வளவு நனைந்திருக்கிறாளா?!

473
00:20:52,680 --> 00:20:55,520
இப்போது நீங்கள் முத்திரை குத்தப்பட்டது போல் தெரிகிறது!

474
00:20:52,680 --> 00:20:55,520
{\pos(1094,130)}ஈரமான

475
00:20:55,520 --> 00:20:58,320
வெகுமதி முத்திரையில் இது ஒரு புதிய அம்சம்...

476
00:20:58,720 --> 00:21:00,820
முன்பை விட குறைவாகவே தூங்கினேன்.

477
00:21:01,220 --> 00:21:04,820
<font face="VAGRounded BT" size="46" color="

478
00:21:01,720 --> 00:21:04,820
{\pos(1075,659)}டிரிப்

479
00:21:02,590 --> 00:21:04,820
{\pos(1325,108)}ஓ, என்னால் அதை பிடுங்க முடியும்!

480
00:21:04,820 --> 00:21:06,580
{\pos(595,162)}பருத்தி மிட்டாய்

481
00:21:08,580 --> 00:21:11,670
இன்றைய புகைப்படக் கழகம்
வாணவேடிக்கை திருவிழா!

482
00:21:11,670 --> 00:21:13,950
எங்கள் ஷட்டர் விரல்களை தயார் செய்வோம்

483
00:21:13,950 --> 00:21:16,370
புகைப்படங்களுக்கான எங்கள் தேடலைத் தொடரவும்
"எப்போதும் சிறந்த கோடைக்காலம்"!

484
00:21:16,370 --> 00:21:20,510
ஆம்! நான் திருவிழாக்களை விரும்புகிறேன், அவை மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கின்றன!

485
00:21:20,510 --> 00:21:23,910
நாங்கள் அவர்கள் அனைவரிடமும் செல்வது வழக்கம்
குழந்தைகளாக இருந்த நேரம், இல்லையா, அக்குன்?!

486
00:21:23,910 --> 00:21:26,010
ஓ, சரி, ஆமாம்.

487
00:21:26,010 --> 00:21:27,450
ஆனால் பார், பார்!

488
00:21:27,450 --> 00:21:30,130
நான் ஒரு புதிய யுகாட்டா வாங்கினேன்
குறிப்பாக இன்று!

489
00:21:30,130 --> 00:21:31,310
ஆஹா.

490
00:21:31,310 --> 00:21:32,500
நான் அழகாக இருக்கிறேனா?

491
00:21:32,500 --> 00:21:33,210
என்ன?!

492
00:21:33,210 --> 00:21:36,350
சரி, நீங்கள் இன்னும் பார்க்கிறீர்கள் ...
இயல்பை விட கவர்ச்சியானது.

493
00:21:38,360 --> 00:21:40,640
உன் ஜின்பேயிலும் நீ குளிர்ச்சியாக இருக்கிறாய், அக்குன்!

494
00:21:40,640 --> 00:21:43,110
கியாரு கொடுப்பதைக் காண்பது அரிது
உண்மையான பாராட்டுக்கள்.

495
00:21:43,430 --> 00:21:46,090
யோசித்துப் பாருங்கள்,
நான் ஏன் ஜின்பீ அணிய வேண்டும்?

496
00:21:46,090 --> 00:21:47,800
நீங்கள் நம்பிக்கையற்றவர்!

497
00:21:47,800 --> 00:21:50,540
உங்களைப் பற்றி அதிகம் விழிப்புடன் இருங்கள்
ஒரு புகைப்படப் பொருளாக சாத்தியம்!

498
00:21:50,540 --> 00:21:53,500
நான் புகைப்படம் எடுக்க வேண்டும்
உங்களைப் பற்றியும், உங்களுக்குத் தெரியும்.

499
00:21:53,500 --> 00:21:55,750
எஸ்-சென்பாய்...

500
00:21:55,750 --> 00:21:58,010
அ-அபிகுரா-குன்...

501
00:21:58,540 --> 00:22:02,300
பல அற்புதமான புகைப்படங்களை எடுப்போம்
இந்த வாணவேடிக்கை திருவிழா!

502
00:22:02,300 --> 00:22:04,360
எஸ்-சென்செய்!

503
00:22:05,570 --> 00:22:06,050
{\pos(1555,475)}பா-டம்ப்


